Transforming an 1840s Vermont Cape farmhouse: a budget-minded, values-driven renovation focused on net-zero goals and historic character.